Vic, Hiszpania

Tłumaczenie

Traducción

Język wykładowy: hiszpański Studia w języku
System studiów: sta­cjo­nar­ne
Strona www uczelni: www.uvic.es
Tłumaczenie
tłumaczenie językowe
Tłumaczenie
Sztukę translatorską mam za Sztukę przez duże S.
Autor: Andrzej Sapkowski
Tłumaczenie
Ja bowiem nie tylko wyznaję, lecz wprost i otwarcie oświadczam, że w tłumaczeniu pism greckich – wyjąwszy Pismo Św., gdzie i porządek słów jest tajemnicą – wyrażam nie słowo za słowem, lecz myśl za myślą.
Autor: Hieronim ze Strydonu
Tłumaczenie
Tłumaczenia są jak kobiety – wierne nie są piękne, piękne nie są wierne.
Translations are like women – they could be either faithful or beautiful. (ang.)
Polityka Prywatności