O piękna Ty przestrzenią swą,
Bursztynem łanów zbóż,
Purpurą majestatu gór
I urodzajem pól!
Ameryko! Ameryko!
Bóg łask Ci zesłał w bród,
Braterstwo i obfitość dóbr,
Od brzegów mórz do mórz!
O beautiful for spacious skies,For amber waves of grain,For purple mountain majestiesAbove the fruited plain!America! America!God shed His grace on thee,And crown thy good with brotherhoodFrom sea to shining sea! (ang.)